DESENLACE

by

Hoy es el día de la poesía, que mejor que celebrarlo en el recuerdo a los poetas que se marcharon pero nos dejaron la herencia de sus poemas.

La pasada semana, Derek Walcott, nos dijo adiós, “Desenlace” es una minúscula parte de su legado.

Derek Alton Walcott nació en Castries, Santa Lucia el 23 de enero de 1930 y nos ha dejado el 17 de marzo de 2017, tenía pues 87 años recién cumplidos. En 1992 fue nombrado Premio Nobel de Literatura.

Que su poema sirva para enaltecer a la poesía y a los poetas.

Yo vivo solo
al borde del agua sin esposa ni hijos.
He girado en torno a muchas posibilidades
para llegar a lo siguiente:

una pequeña casa a la orilla de un agua gris,
con las ventanas siempre abiertas
hacia el mar añejo. No elegimos estas cosas.

Mas somos lo que hemos hecho.
Sufrimos, los años pasan,
dejamos caer el peso pero no nuestra necesidad

de cargar con algo. El amor es una piedra
que se asentó en el fondo del mar
bajo el agua gris. Ahora, ya no le pido nada a

la poesía sino buenos sentimientos,
ni misericordia, ni fama, ni Curación. Mujer silenciosa,
podemos sentarnos a mirar las aguas grises,

y en una vida inmaculada
por la mediocridad y la basura
vivir al modo de las rocas.

Voy a olvidar la sensibilidad,
olvidaré mi talento. Eso será más grande
y más difícil que lo que pasa por ser la vida.

Derek Walcott

Derechos de autor

(Lamento no mencionar al traductor por desconocimiento. Agradezco a quien me pueda informar)

Anuncios

Etiquetas: , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: